Welkom bij Happily Honest - Blog van Priscilla

dinsdag 5 aug 2020 - Priscilla F. Harmanus  - Are You Happy?                

HappilyHonest.comPriscilla koken ♀

  Broncode is het recept voor software. Hoe kun je een te zoute maaltijd aanpassen
  zonder het recept te mogen zien? Hoe zit dat met bron code? van get GNU/Linux

Indonesische roerbak met
snijbonen, honingpinda’s en sambal

Indonesische roerbak met snijbonen, honingpinda’s en sambal door Priscilla


  van HelloFresh


Platbroodpizza met coppa di Parma door Priscilla

Platbroodpizza met coppa di Parma


 van HelloFresh 


Indonesische soto met
gekookte ei, peultjes en rijstvermicelli

Indonesische soto met gekookte ei, peultjes en rijstvermicelli door Priscilla


 van HelloFresh


Bloemkoolsoep met bleek-
selderij en gehaktballetjes door Priscilla


 van HelloFresh


Zomerse pastasalade met meloen-komkommer, avocado en croutons door Priscilla

Zomerse pasta-salade met
meloen-komkommer, avocado en croutons


 van HelloFresh


Now, some of you may not ever write
computer programs, but perhaps you cook.  

And if you cook, unless you're really great, you probably use recipes.  And, if you
use recipes, you've probably had the
experience of getting a copy of a recipe
from a friend who's sharing it.  And you've
probably also had the experience -- unless you're a total neophyte -- of changing a recipe.  

You know, it says certain things, but you don't have to do exactly that.  You can leave out some ingredients.  Add some mushrooms, 'cause you like mushrooms.  Put in less salt because your
doctor said you should cut down on salt -- whatever.  You can even make bigger changes according to your skill.  And if you've made
changes in a recipe, and you
cook it for your friends, and they like it,
one of your friends might say, "Hey, could I
have the recipe?"  And then, what do you do?  You could write down your modified version of the recipe and make a copy for your friend.  These are the natural things to do with functionally
useful recipes of any kind.

Nu schrijven sommigen van jullie misschien nooit computerprogramma's, maar misschien kook je.

En als je kookt, tenzij je echt geweldig bent, gebruik je waarschijnlijk recepten. En als je
recepten gebruikt, heb je waarschijnlijk de
ervaring gehad om een ​​kopie van een recept te krijgen van een vriend die het deelt. En je hebt waarschijnlijk ook de ervaring gehad - tenzij je een totale neofiet bent - om een ​​recept te veranderen.

Weet je, het zegt bepaalde dingen, maar dat hoef je niet precies te doen. Je kunt sommige ingrediënten weglaten. Voeg wat paddestoelen toe, want je houdt van paddestoelen. Doe minder zout in, omdat uw arts zei dat u zout zou moeten verminderen - wat dan ook. Je kunt zelfs grotere wijzigingen aanbrengen op basis van je vaardigheden. En als je wijzigingen in een recept hebt aangebracht en je kookt het voor je vrienden, en ze vinden het lekker, zou een van je vrienden kunnen zeggen: "Hé, mag ik het recept?" En wat doe je dan? Je
kunt je aangepaste versie van het recept opschrijven en een kopie maken voor je vriend. Dit zijn
de natuurlijke dingen om te doen met functioneel nuttige recepten van welke aard dan ook.


Now a recipe is a lot like a computer program. 
A computer program's a lot
like a recipe: a series of steps to
be carried out to get some result
that you want.  So it's just as natural to do those same things with
computer programs -- hand a copy to your
friend.  Make changes in it
because the job it was written to do isn't
exactly what you want.  It did
a great job for somebody else, but your
job is a different job.  And
after you've changed it, that's likely
to be useful for other people.
Maybe they have a job to do that's like the
job you do.  So they ask, "Hey,
can I have a copy?"  Of course, if you're a nice
person, you're going to
give a copy.  That's the way to be a
decent person.

Nu lijkt een recept veel op een computerprogramma. Een computerprogramma is veel
zoals een recept: een reeks stappen die moeten worden uitgevoerd om enig resultaat te krijgen
dat je wilt. Het is dus net zo natuurlijk om dezelfde dingen mee te doen
computerprogramma's - geef een kopie aan je vriend. Breng hierin wijzigingen aan
omdat het werk waarvoor het is geschreven niet precies is wat je wilt. Het deed
een geweldige baan voor iemand anders, maar je baan is een andere baan. En
nadat je het hebt gewijzigd, is dat waarschijnlijk nuttig voor andere mensen.
Misschien hebben ze een taak te doen die lijkt op de taak die jij doet. Dus vragen ze: "Hé,
mag ik een kopie? 'Natuurlijk, als je een aardig persoon bent, ga je dat ook doen
geef een kopie. Dat is de manier om een fatsoenlijk persoon te zijn.



Richard M. Stallman's speech

"Free Software: Freedom and Cooperation"
New York University in New York, 
New York on 29 May 2001

 Transcript van GNU




HappilyHonest.com → Priscilla → koken ♀